Versione 1.0, aggiornata il 27 ottobre 2026. I primi due mesi sono gratuiti e locali, senza attivare un abbonamento; lo store tratta dati solo se scegli di acquistare un piano.
1. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Massimo Modena, che pubblica Visual Memory Assistant con il nome sviluppatore BossMask.
Recapito: Via del Calicanto 3, Vacallo, Svizzera.
E-mail per privacy e assistenza: support@bossmask.ch.
2. Informazioni trattate nell’app
L’app tratta sul dispositivo le informazioni che scegli di inserire. Possono comprendere titoli, note, date, scadenze, liste, informazioni su casa e veicoli, budget e spese, contatti, fotografie, PDF, note vocali, coordinate facoltative, dati del ciclo mestruale e impostazioni dei timer.
Alcune di queste informazioni possono essere dati personali sensibili, in particolare i dati sanitari. BossMask non riceve questi contenuti e non crea un profilo online dell’utente.
Finalità
I dati vengono utilizzati localmente per organizzare le schede, eseguire ricerche, produrre stime richieste, programmare promemoria, mostrare una cronologia locale degli avvisi, proteggere l’accesso e creare un backup manuale.
Sicurezza locale
Schede e allegati sono conservati nel contenitore privato dell’app in forma cifrata. La chiave è protetta dal sistema operativo mediante Android Keystore o Apple Keychain. Il backup automatico del sistema è disabilitato.
3. Permessi e funzioni del dispositivo
- Fotocamera: si apre soltanto dopo un comando dell’utente. Le foto salvate dall’app non vengono aggiunte automaticamente alla galleria.
- Microfono e riconoscimento vocale: usati quando avvii dettatura o registrazione. La dettatura usa il riconoscimento disponibile sul dispositivo; l’audio transitorio non viene conservato. Le note vocali scelte dall’utente vengono cifrate localmente.
- Posizione: acquisita mentre usi l’app e soltanto dopo una richiesta esplicita. Non viene effettuato tracciamento in background.
- Notifiche: programmate localmente tramite il sistema operativo. Possono mostrare dettagli nella schermata di blocco secondo le preferenze del dispositivo e dell’app.
- Biometria o codice: la verifica è gestita dal sistema operativo. L’app riceve solo l’esito e non accede a impronte, immagini del volto o modelli biometrici.
Puoi negare o revocare i permessi dalle impostazioni del telefono. Le funzioni che non dipendono dal permesso continueranno a funzionare.
4. Backup, condivisione e servizi esterni
Il backup viene creato soltanto su richiesta, è cifrato con una password che BossMask non conosce e viene salvato nella destinazione scelta attraverso il sistema operativo. Senza password non può essere recuperato.
Quando scegli di condividere una lista, una scheda, fotografie o coordinate, l’app apre il pannello di condivisione del sistema. Sei tu a scegliere app e destinatario. La copia consegnata a un servizio esterno non è più protetta dal contenitore cifrato di Visual Memory Assistant ed è soggetta all’informativa del relativo fornitore.
L’apertura di una posizione in Mappe, l’avvio di chiamate, SMS, WhatsApp o e-mail avvengono soltanto dopo un’azione dell’utente. L’app non invia automaticamente messaggi e non sceglie destinatari.
Riconoscimento di testo e codici
Il riconoscimento viene avviato solo su richiesta e funziona localmente. I risultati temporanei non vengono salvati finché non li selezioni e confermi. Possono contenere errori e devono essere verificati.
Acquisti e abbonamento
Apple App Store o Google Play gestisce pagamento e dati di fatturazione secondo la propria informativa. L’app riceve solo stato dell’acquisto, prodotto, date e identificativi tecnici necessari a verificare l’accesso. BossMask non riceve i dati completi della carta.
Per verificare l’accesso Premium, l’app invia tramite HTTPS a un servizio tecnico BossMask soltanto lo store, l’identificativo del prodotto, i dati di verifica forniti dallo store e, se disponibile, l’identificativo della transazione. Il servizio controlla il diritto presso Apple o Google e restituisce una risposta firmata di breve durata. Non riceve schede, fotografie, note, documenti, coordinate, backup, password o chiavi dell’archivio; non contiene pubblicità o analytics e non conserva intenzionalmente una banca dati delle ricevute. Il servizio usa Cloudflare Workers: Cloudflare può trattare indirizzo IP e log tecnici limitati nello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti o in altri paesi in cui opera, applicando i meccanismi di trasferimento dichiarati nella propria informativa. Apple e Google trattano i dati della transazione secondo le rispettive informative.
5. Conservazione, eliminazione e perdita dei dati
I dati di categorie ritirate, se presenti da versioni precedenti, possono restare cifrati nell’archivio locale e nei backup per compatibilità. Non sono consultabili nelle categorie attive e non generano nuovi promemoria. Per eliminarli insieme all’archivio locale puoi disinstallare l’app; elimina separatamente gli eventuali backup esportati.
I contenuti rimangono sul dispositivo finché li elimini o disinstalli l’app. Eliminando una scheda vengono rimossi anche gli allegati e i promemoria collegati. La cronologia cifrata delle notifiche viene eliminata automaticamente dopo 30 giorni e non è inclusa nel backup.
BossMask non può consultare, correggere o cancellare a distanza i dati conservati esclusivamente sul dispositivo. Senza un backup valido, disinstallazione, guasto, smarrimento o ripristino del telefono possono rendere l’archivio definitivamente inaccessibile.
Alla scadenza del periodo gratuito o di quello pagato senza rinnovo, l’archivio è bloccato e non è consultabile. I dati locali non vengono cancellati e tornano accessibili soltanto riattivando l’abbonamento o ripristinando un acquisto valido. Resta disponibile la creazione autenticata di un backup cifrato senza mostrare i contenuti; il ripristino richiede un abbonamento attivo. Restano inoltre disponibili acquisto e gestione dell’abbonamento, ripristino degli acquisti e il percorso minimo per eliminare i dati locali senza mostrarne il contenuto.
6. Questo sito e le richieste di assistenza
Il sito bossmask.ch è statico ed è ospitato in Svizzera da Infomaniak Network SA. Non utilizza account, moduli, pubblicità, strumenti di profilazione o analytics e non imposta cookie di marketing. Infomaniak può trattare indirizzo IP, data, ora, pagina richiesta e informazioni tecniche per consegnare e proteggere il servizio.
Se ci scrivi, trattiamo indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e informazioni tecniche che decidi di fornire per rispondere, prevenire abusi e documentare l’assistenza. Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario alla gestione della richiesta e agli eventuali obblighi legali. Non inviare password, backup o dati personali non necessari.
7. Basi, diritti e modifiche
Quando applicabile, il trattamento delle richieste di assistenza è necessario per fornire il servizio richiesto o si fonda sull’interesse legittimo a gestire assistenza, sicurezza e contestazioni. I contenuti locali sono trattati dall’app per eseguire le funzioni richieste dall’utente. I dati tecnici di acquisto sono trattati per eseguire il contratto e verificare il diritto di accesso.
Puoi chiedere informazioni sui dati effettivamente ricevuti da BossMask, richiederne correzione o cancellazione e opporti o limitare il trattamento nei casi previsti dalla legge. Per i dati conservati solo nell’app, eserciti direttamente il controllo visualizzandoli, modificandoli o eliminandoli sul dispositivo.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a support@bossmask.ch. Puoi inoltre rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se applicabile, all’autorità competente del tuo paese.
L’informativa sarà aggiornata quando cambieranno funzioni, dati trattati o requisiti normativi. La data riportata in alto identifica la versione corrente.